Remembered by More Than One Name: Transcription, Multiscriptualism, and Ethnic Heritage in the Case of the Dedule Clan Genealogy