話題は言語にどのように影響を与えるか？
How Do Topics Affect Languages?
Date: 11 Aug 2023
Time: 13:00 (HKT)
Venue: online (Zoom)
Language: Japanese
Please register via https://forms.gle/ycCztBWGQwE3iiKx6
Registrants will receive the join link via email 2 days before the lecture.
講演要旨
言語教育において、話題は欠くことの出来ない要素です。内容重視の教授法なら言わずもがな、文法形式を教える際にも会話にはトピックが必要です。名詞や動詞が話題の影響を受けることは容易に想像がつきますが、実は文法や談話展開もまた話題によって大きく傾向が異なります。そのことを実証するために、『日本語話題別会話コーパス：J-TOCC』を構築、公開しました。これは話題の統制が行われた世界的にもユニークなコーパスで、様々な興味深い事実が明らかになりました。例えば、日常会話で「正解」を使うのはどの話題か？「ている」や「た」が統計的に多く使われる話題が存在する、といったことです。さらに、語彙と話題の関係を昭にした『日本語話題別語彙表』も構築、これを使えば誰でも簡単に「この話題でよく使う語は？」「この語はどんな話題に使われるの？」を調べることができます。本講演ではファイルの使い方の解説を交えながら、話題という新しい視点で見た日本語研究の世界を紹介します。
講演者紹介
中俣尚己（なかまた・なおき） 大阪大学国際教育交流センター准教授。博士（言語文化学）。専門は日本語教育文法、計量日本語学。主な著書に『日本語教育のための文法コロケーションハンドブック』(2014年、くろしお出版)、『「中納言」を活用したコーパス日本語研究入門』（2021年、ひつじ書房）、『ミニストーリーで覚える JLPT日本語能力試験ベスト単語N2 合格2400』（2022年、ジャパンタイムズ出版）など。ジャーナル『日本語教育』『計量国語学』『日本語／日本語教育研究』の編集担当。